Warhammer 40,000 Codex: Space Wolf. Перевод 7 редакции Часть 14

Стандартная

Codex Space Wolf begin

◄ Часть 13

ВОЛКИ СМЕРТИ

Харальд Волк Смерти стяжает ранг Волчьего Лорда уже более века. Будучи прославленным воином Великой Компании Лифа Снежного Клыка Харальд быстро возвысился до Волчьего Гвардейца своего лорда и одержал множество побед с именем Лифа на устах. С тех самых пор, когда Харальд был еще Кровавым Когтем, он всегда походил на дикое животное, и братья по стае часто шутили, называя его бастардом Громового Волка, дав прозвище Громовой Сын (ориг. — Thunderson). Лиф же часто использовал родство Харальда с волками в битве, и Громовой Сын вел стаи фенрисийских волков, громовых волков и других диких существ с умением, невиданным ни у кого из ныне живущих.

Когда Лиф Снежный Клык пал на полях боя Райгара, сраженный удачным ударом орочьего Варбосса Рокбэда Нэкснэппера (досл. — шеещелкун), именно Харальд сплотил воинов своей Компании и привел их к победе. На поле, заваленном трупами сородичей Рокбэда, Харальд был избран Волчьим Лордом, приветствуемый одобрительными возгласами и воем своей стаи. В соответствии с историей, Харальд поднял взгляд к тусклому скрытому дымом солнцу Райгара и провозгласил себя Волком Смерти, а своим тотемом Хищные Челюсти – символ Часа Волка.

Великая Компания Харальда Волка Смерти преимущественно состоит из стай волков, так что многие из помещений в Клыке отведены под берлоги и логова. Куда бы ни отправился Волчий Лорд, стаи волков следуют за ним, прячась в его тени или лежа у его ног.

Одной морозной фенрисийской ночью Волки Смерти заполучили могущественного нового воителя. В эту ночь Канис Взращенный Волками явился в Клык со своей стаей по заметенным снегом следам новобранца Космических Волков Джорика Гиганта, который охотился на собрата Каниса и потерпел неудачу. Взращенный волками и совсем одичалый, Канис взвыл на холодные каменные стены крепости, вызывая на поединок того, кто пытался убить его волчье семейство. Харальд Волк Смерти был тем, кто ответил на зов и встретился с юным воином под холодным светом луны. Неспособный общаться с Канисом, Харальд посмотрел ему в глаза и рычанием ответил на вызов, прежде чем воины бросились друг на друга с оскаленными клыками. Даже несмотря на то, что Канис был лишь человеком, Харальд был впечатлен силой и умением, с которыми тот сражался. После того как Канис наконец склонился перед Харальдом, Волчий Лорд привел его в Клык. Со временем Канис станет чемпионом Харальда и его величайшим воином.

САГА О ЛЕДЯНОМ ЗУБЕ

В пиршественных залах Клыка скальды распевают хвалебные саги о Харальде, витиеватые истории о его неудержимой храбрости и дикости, рассказывая сказки о Кричащем Улье или убийстве ледяных троллей. В каждом из Волков Смерти звериные чувства играют ключевую роль, и скальды обычно объясняют их победы животной хитростью и сходством со звериными компаньонами. Когда Харальд слышит эти истории, он взрывается смехом и стучит кружкой по столу до тех пор, пока не наступит тишина.
Одна из этих историй, Сказ о Ледяном Зубе, рассказывает об охоте Харальда на ренегата Свена Валфбэда. Обратившись к Хаосу вместе с частью своей Великой Компании, Валфбэд был осужден на смерть Логаном Гримнаром, исполнение приговора стало задачей Волков Смерти. В течение фенрисийского года Харальд шел по следу Валфбэда, бороздя Море Звездв поисках предателя. Беспристрастно Харальд следовал за кораблем Валфбэда сквозь облака радиации и гравитационную турбулентность до Галлимии, луны, находящейся глубоко в проклятой системе Клидес.

Харальд высадился на луну с небольшой ударной группой, Космические Волки быстро потеряли их из виду в клубящихся красных облаках атмосферы. Видимость на поверхности Галлимии, постоянно душимой штормами ферритовой пыли, была не лучше и ограничивалась лишь несколькими метрами, и тогда Волки Смерти воспользовались своим легендарным чутьем для поиска добычи, следуя за нависшей над Валфбэдом прогорклой вонью Хаоса. Множество раз Лорд Хаоса бросал на пути Харальда свои войска: космодесантников-предателей, порченных варпом зверей и бредящих мутантов, внезапно нападающих из песчаных штормов. Всякий раз Космические Волки побеждали в яростной схватке, но зачастую ценой жизней боевых братьев и драгоценных часов, отделяющих их от добычи.

Спустя многие недели охотники настигли Валфдбэда в руинах древнего имперского наблюдательного поста, возвышающегося на омываемом штормами горном хребте. Валфбэд взывал к мощи Темных Богов, когда Харальд и его Волки Смерти напали посреди ритуала. Пока двое великих воинов, молодой Волчий Лорд и Космический Волк-ренегат, сражались, зияющий портал начал открываться над их головами, и Харальд мог видеть лица таращащихся демонов, алчущих вырваться в реальность. Хоть Валфбэд сражался безумно, он был повержен умением и решимостью своего оппонента. Однако когда Харальд занес морозный топор для смертельного удара, Валфбэд сотворил заклинание – портал захлопнулся, и вырвавшаяся энергия взрывом отбросила воинов в разные стороны. От Валфбэда ничего не осталось, Харальд обнаружил лишь его сломанный морозный топор и создал из его куска зуб для своего Громового Волка, которого с тех пор прозвали Ледяным Зубом.

Часть 15►

Leave a Reply

Lost Password

Sign Up