Официальный сайт

Warhammer 40,000 Codex: Space Wolf. | Перевод 7 редакции

Переводы Фантастика Фэнтези

Кодекс космических волков. Часть 13. Логан Гримнар, Ульрик Убийца

Codex Space Wolf begin

◄ Часть 12

ЛОГАН ГРИМНАР

Рожденный воином, Логан продирал себе путь через ряды Космических Волков под пристальным взглядом Ульрика Убийцы. Несмотря на то, что Логан один из наиболее долго служащих Империуму Магистров Ордена, по сей день Ульрик называет его «юный Гримнар» в знак дружеских отношений, Логан же в свою очередь позволяет себе оставить подобное без комментариев из уважения к наставнику. В отличие от стоических и официальных лордов других Орденов, Логан харизматичен и весьма приятен в общении, склонный награждать своих людей тяжелым хлопком по спине и кружкой фенрисийского мьода.

Руководство Логана Космическими Волками длится уже более пятисот лет. В течение этого времени Старый Волк привел Орден к победам над тиранами и ужасами, уничтожая военачальников Хаоса и устраняя вездесущую угрозу инопланетного вторжения по всей территории правления Человечества. Записанная полностью сага Логана простиралась бы от одного конца Великого Зала до другого, ибо Старый Волк охотится за злом, где бы он его ни обнаружил, без сомнений, вне зависимости от источника этого зла.
Хоть некоторые циники и сомневаются в правдивости многих фенрисийских саг, полагая, что они пронизаны гиперболой, никто не может отменить того факта, что в течение правления Великого Волка, Логан Гримнар играл важнейшую роль в величайших победах Империума в сорок первом тысячелетии. Первая Война за Армагеддон скорее всего закончилась бы трагически, если бы Логан не повел своих людей на защиту планеты. Несмотря на недавнее вступление в должность командира Ордена, Логан возглавил компанию, что в конечном итоге привело к поражению Легиона Пожирателей Миров и их демонического Примарха Ангрона. На самом пике конфликта Гримнар убил могучего лорда Пожирателей Миров на дуэли, забрав прекрасный топор павшего чемпиона в качестве трофея. Легендарный Топор Моркаи был выкован из этого же оружия.

Одетый в свою украшенную терминаторскую броню, Гримнар возвышается над всеми, кроме своего могучего чемпиона – Арьяка. Его борода длинна, а клыки остры и даже годы не утомили его. Броня Логана украшена шкурой громового волка – Свирепого Когтя, – чей позолоченный череп короной венчает его голову. Свирепый Коготь когда-то терроризировал северные земли Асахейма, что лежат в тени махины Клыка. Логан принялся охотиться на смертоносное существо и выследил его логово. В одиночку, обнаженный и безоружный, Логан сразился со зверем на равных, в итоге перегрыз горло громового волка после тяжелейшей борьбы. В поисках убежища от сильного ледяного шторма, Логан пришел в логово зверя, где обнаружил двух одиноких волчат. Стало ясно, что жестокость Свирепого Когтя частично была обусловлена отцовским инстинктом защитить потомство. Неспособный оставить их на произвол судьбы, Логан укутал волчат в шкуру Свирепого Когтя и вернулся в Клык. Парочка в конце концов выросла в могучих громовых волков свирепо преданных господину и осталась с ним более чем пятьсот лет.

Хоть Логан и завоевал бессчетное количество побед, враги Империума далеко не единственные, против кого он ведет свою войну. Он охотно, кто-то даже говорит радостно, ведет свои силы в бой против Имперских учреждений, чьи задачи и действия, по его мнению, угрожают Космическим Волкам или невинным жителям тех миров, что он спас. Это привело к многочисленным обвинениям в мятеже, ереси и предательстве, направленным на Гримнара и его Орден вместе с привычными слухами о генетической девиации. Однако тот факт, что Старый Волк всегда готов встретиться со своими недоброжелателями на поле боя неоспоримо является одной из причин, почему дело заканчивается лишь недоброй молвой – высшие адепты Администратума прекрасно понимают, что лучше иметь Космических Волков в качестве союзников, нежели в качестве врагов. На самом деле не важно, насколько неортодоксальны методы Логана Гримнара, он один из величайших военачальников человечества и истинный герой Империума.

УЛЬРИК УБИЙЦА

Сага о легендарном Волчьем Жреце восходит далеко к ранним дням сорок первого миллениума, ибо Ульрик воистину древний, сражающийся за Орден уже почти тысячу лет. Космические Десантники могут жить бесконечно долго, если не будут убиты в бою, – жестокая ирония, позволяющая Адептус Астартес вести бесконечную войну, – за все свои годы Ульрик не встретил врага, способного сразить его. Ближе всего он приблизился к возможности занять свое место за пиршественным столом Русса во время Первый Войны за Армагеддон. Ульрик показал столь невероятное мастерство, прорубаясь на своем пути через троих свирепых Пожирателей Миров, что заслужил необычный знак одобрения в виде скупой похвалы от самого Примарха-демона Ангрона. Вмешательство целого братства Серых Рыцарей в конечном счете привело к поражению Ангрона и лишило Ульрика возможности найти славную смерть. Его заслуги в той ужасающей бойне тем не менее даровали Ульрику титул «Убийца», который он носит и по сей день.

Часть 14►

Leave a Reply